Limited train services to be restored between Dubbo and Sydney