Westside Petroleum penalised for underpaying regional petrol stations including Peak Hill