Aboriginal concerns prompt Dubbo school to make change