Community unites to remember residents who died by suicide