Pair who pressured Dubbo domestic violence victim jailed