House intruder took keys from a residence in Dubbo's West and later stole two vehicles