Mission Australia Dubbo claims homelessness within the area is still a problem