AFL admit umpire blunder in North loss