NRL flags end-of-season rules overhaul