Drug problem in Western NSW 'likely to worsen' without rehab or detox facility, Roy Butler says