Dubbo's Amaroo Hotel was jam-packed during visit from Married At First Sight contestants Dan Webbs and Cyrell Jimenez