Coulton joins Scott Morrison's new ministry, open to moving government departments to regional areas