Dubbo man accused of ammunition, domestic violence offences back in jail