Hugh Maxey develops micro-sleep detector after Harrison Frear left as paraplegic following crash