Victims slam Melbourne massacre sentence