Optus fined $10 million for misleading customers