Staff, governance 'overhauled' at RSL NSW