Fatal crash near Gilgandra kills two, 16-year-old dies in hospital