Police have arrested six people after a brawl broke out at the Narromine courthouse