Glenn Farr joins Cancer Council's Saving Lives campaign for brother Trevor