Amaroo Hotel Dubbo listed on NSW Government's violent venues list