Dubbo man Lachlan Chilcott-Noonan found guilty of assault, not guilty of reckless grievous bodily harm