A man has died and an injured man was airlifted to Dubbo hospital following car crash