Man dead when ute ‘burst into flames’ after collision with truck on highway