'Name and shame' posts could complicate a possible future trial, lawyers warn