Apple fined $9m for misleading customers