Audi chief arrested over emissions