‘Silly mistakes’ rob Dubbo Rhinos of shot at win against Mudgee Wombats