Emus thrive under pressure to put Bulldogs away in Endeavour Oval war of attrition