Sale yard upgrade gets finishing touches